Test-16 April

" ေဖာင့္ မျမင္ရရင္ ေအာက္မွာ ယူနီကုဒ္ နဲ႕ ေရးထားတာကို ဆင္းျပီး ဖတ္ႏိုင္ပါတယ္ ။ " " ဖောင့် မမြင်ရရင် အောက်မှာ ယူနီကုဒ် နဲ့ ရေးထားတာကို ဆင်းပြီး ဖတ်နိုင်ပါတယ် ။ " ဒီေမးခြန္းေလးေတြကို ၾကည့္ျပီး တစ္ခုခု အျမန္ ျပန္ေျဖေပးျပီး ေလ့က်င့္ရမွာပါ ။ အေျဖနဲ႕ ရွင္းလင္းခ်က္ေတြကို ေအာက္ပါ ျပန္ေရးေပးထားပါတယ္ ။  1. ျမန္သြက္ မွန္ကန္ တံု႕ျပန္ရန္ ( ၁ ) May I borrow your car next Thursday? My friend is coming to visit me and I'd like to show her around. 1. Sure. Maybe some other time. 2. Sure. Thursday was good. 3. Sure, anytime. . . . 2. ျမန္သြက္ မွန္ကန္ တံု႕ျပန္ရန္ ( ၂ ) Don't you have the right change? 1. No, I only have two nickles. 2. No, I don't want to look strange. 3. No, let's change it here. . . . အေျဖႏွင့္ ရွင္းလင္းခ်က္မ်ား 1. No.1 အေျဖမွန္က ( 3 ) – Sure, anytime. ပါ ... -2 က Tense မွားေနပါတယ္ -1 က "some other time" ဆိုေတာ့ သူေမးတဲ့ ရက္ အတိအက်ကို ျပန္ေျဖသလို မျဖစ္ပါဘူး။ -3 က "ငွါးမွာေပါ့ ၊ အခ်ိန္မေရြးပဲ ..." လို႕ အဓိပါၸယ္ ရတဲ့ အတြက္ အေျဖမွ...

"go to school" နဲ႕ "go to the school" ဘာကြာ ပါသလဲ ? ------------------------------------------- ဒီ ႏွစ္ခု ကို ဘာကြာသလဲဆိုတာ မသိရင္ မွား မွားျပီး သုံးတတ္ၾကတာမ်ားလို႕ လိုရင္း တိုရွင္းေလး တင္ေပးလိုက္ပါတယ္ ။ ♦ "the" ဆိုတာ တိက်တဲ့ တစ္စုံတစ္ရာကို ျပန္လည္ရည္ညႊန္းရာမွာ သုံးတယ္ဆိုတာကို ေတာ့ အရင္မွတ္ထားရမွာပါ ။ ဥပမာ > I had a sandwich for lunch. ဆိုပါေတာ့ ။ သူဟာ ေန႕လည္ စားအတြက္ Sandwich တစ္ခု စားခဲ့တယ္လို႕ ဆိုလိုပါတယ္ ။ ဘယ္ Sandwich ဆိုတာကို တိတိက်က် ရည္ညႊန္းတာမ်ိဳး မရွိပါဘူး ။ ဘယ္ Sandwich မဆို ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္ ။ သူကပဲ ဆက္ျပီး The sandwich wasn't very good. လို႕ ဆိုလိုက္ျပီ ဆိုပါေတာ့ ။ ( အဲဒီ sandwich က စားလို႕ေတာ့ သိပ္မေကာင္းခဲ့ဘူး ။ ) ဒါဆိုရင္ေတာ့ အခုနက သူ ေန႕လည္စာ အေနနဲ႕ စားခဲ့တဲ့ sandwich ကို သာ ဆိုလိုပါတယ္ ။ တျခား sandwich ေတြကို ဆိုလိုတာ လုံးဝ မဟုတ္ပါဘူး ။ ကဲ ဒီေလာက္ သိျပီဆိုရင္ေတာ့ မူရင္း Topic ကို ျပန္ ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ ။ ။ ♦ " go to school " ဆိုတာ ေက်ာင္းသြားတယ္ လို႕ ဆိုေပမယ့္ ေက်ာင္းသြားတက္တာလို႕ နားလည္ ရမွာပါ ။ ...

Which one is correct ? Cathrine Zeta-Jones is married (-----) Michael Douglas. A. with B. to အေျဖမွန္ နဲ႕ ရွင္းလင္းခ်က္ ကို ေအာက္မွာ ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္ ။ . . . . . . . . . အေျဖမွန္က ေတာ့ B. " to " ပါ ။ လူ တစ္ေယာက္ ဟာ တစ္စုံ တစ္ေယာက္ နဲ႕ လက္ထပ္ထားတယ္ လို႕ ေျပာခ်င္ရင္ " V-be + married + to " ဆိုတဲ့ Pattern ကို သုံးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္ ။ Example : She's married to John. သူမ က ဂြၽန္ နဲ႕ လက္ထပ္ထားတာ ။ မွတ္ခ်က္ ။ Level  ျမင့္တဲ့လူေတြ အေနနဲ႕ေတာ့ "V-be + married + to " နဲ႕" get + married + to " ဘယ္လို ကြာလဲ ဆိုတာေလး ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ေလ့လာၾကည့္ေစခ်င္ပါတယ္ ။  :) ဒီမွာ ကြၽန္ေတာ္ ရွင္းျပေပးထားပါတယ္ ။ စိတ္ဝင္စားရင္ သြားဖတ္ၾကည့္ပါဗ်ာ ။ ♦ get married to (someone) ကို လက္ထပ္မယ့္ အေၾကာင္း / လက္ထပ္ပြဲ အေၾကာင္းကို စိတ္ကူးျပီး ေျပာတဲ့ ေနရာမွာ သုံးပါတယ္ ။ be married (to someone) ကေတာ့ လက္ထပ္ထားတယ္လို႕ ေျပာခ်င္တဲ့ ( ျဖစ္/ရွိေနမႈ ျပတဲ့ သေဘာ -  State ) အေနနဲ႕ သုံးပါတယ္ ။ လက္ထပ္မယ့္ အေၾကာင္း / လက္ထပ္ပြဲ အေၾကာင္း စတာေတြ နဲ႕ မသက္ဆိုင္ပဲ သူနဲ႕ ဘယ္သူ လက္ထပ္ထားတယ္လို႕ အဓိက ေျပာခ်င္...

Naomi, a middle school student from Wales, talks about her free time activities.   Beginner to Elementary အဆင့္ English ေလ့လာသူေတြ အတြက္ ရည္ရြယ္တဲ့ Listening ေလ့က်င့္ခန္း တစ္ခု တင္ေပးလိုက္ပါတယ္ ။ Wales က အလယ္တန္း ေက်ာင္းသူေလး တစ္ေယာက္ကို အားလပ္ခ်ိန္မွာ ဘာေတြ လုပ္ေလ့ရွိသလဲ လို႕ အင္တာဗ်ဴးထားတာပါ ။ အသံဖိုင္ကို ေဒါင္းလုပ္ခ်ျပီး နားေထာင္ၾကည့္ပါ ။ 736.38KB ပဲ ရွိပါတယ္ ။    Click ႏွိပ္ျပီး နားေထာင္ပါ ။    Click ႏွိပ္ျပီး ေဒါင္းလုပ္ခ် / အထပ္ထပ္ အခါခါ နားေထာင္ပါ ။ Dai: So, Naomi, so you're from Wales and you're eleven. So what does an eleven-year-old girl do for fun in Wales? Naomi: I do music. I play the piano and and the violin. Dai: How long have you played the piano for? Naomi: Since I was about eight. Dai: Eight. And what about the violin? Naomi: About the same. Dai: OK, and what kind of level are you at now, then, at the piano? Naomi: I just passed my grade three. Dai: Oh, congratulations. So that's grade three of ... what is that? Naomi: Of ... you have d...

It will rain.  နဲ႕ It is going to rain. ဘာကြာ သလဲ ? ------------------------------------------ ( ကိုဇင္ေဇ  - Active English ) ♦ Will + infinitive နဲ႕  Be going to + infinitive ဘယ္လို ကြာသလဲ ? English သင္တန္းသား / ေလ့လာသူ အမ်ား စု ဒီ အသုံး ၂ ခုကို ေရာေနတတ္လို႕ ဒီ စာစုေလး ေရးတင္ ေပးလိုက္တာပါ ။ ဒါေလးကို ေသခ်ာဖတ္လိုက္ရင္ ဒီ အသုံး အႏွုန္း ၂ ခုကို ပိုျပီး မွန္ကန္ သင့္ေတာ္ေအာင္ သုံးႏိုင္လာပါလိမ့္မယ္ ။ ♦ Will + infinitive    ( infinitive ဆိုတာ အလြယ္ေျပာရင္ Verb 1 ေပါ့ ။ ဒါေပမယ့္ တကယ္ေတာ့မတူပါ ။ Verb 1 က Singular Noun နဲ႕တြဲရင္ s/es လိုက္ရေပမယ့္ infinitive ကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ s/es မလိုက္ရတဲ့ verb ရဲ့ မူလ ပုံစံ စကားလုံးပါ ။ ) ( 1 ) - A decision at the moment of speaking: ေျပာေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်လိုက္ရင္ Will + infinitive ကို သုံးပါတယ္ ။ ဥပမာ ။ Julie: There's no milk. ႏြားႏို႕ မရွိေတာ့ဘူး ေဟ့ ။ John: Really? In that case, I'll go and get some. တကယ္လား ? ဒါဆို ငါ သြား ဝယ္ လိုက္မယ္ ။ ( ေျပာေနခ်ိန္မွာ တင္ ဝယ္ဖို႕ ဆုံးျဖတ္လိုက္တာ ) ♦ Be going to + infinitive A deci...

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ " Thank you" လို႕ ရိုးရိုးေလး ေျပာလိုက္ရုံနဲ့ အားမရတဲ့ အခါ .... ဒီလိုေလးေတြ အားျဖည့္ေျပာနိုင္ပါတယ္ဗ်ာ ... တစ္စုံတစ္ေယာက္ က ကိုယ့္ကို ခက္ခဲတဲ့ အေျခအေနေတြမွာ ကူညီေပးခဲ့တယ္ ... အေထာက္အပံ့ေပးခဲ့တယ္ ဆိုရင္ ဒီလို ေလး ေျပာလိုက္နိုင္ပါတယ္ ... “Thanks for having my back.” သူငယ္ခ်င္းေကာင္းတစ္ေယာက္ရဲ့ အေထာက္အပံ့ / အားစိုက္ထုတ္မွူေတြနဲ့ ကိုယ္ ၾကိဳးစားျပင္ဆင္ထားတာ တစ္ခုကို ရယူလိုက္နိုင္တယ္... သူသာမကူညီရင္ ဒီလို မေအာင္ျမင္နိုင္ဘူး ... ကိုယ္ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ဒါကို တန္ဖိုးထားေက်းဇူးတင္တယ္ဆိုတာကို ေဖာ္ျပခ်င္တဲ့ အခါ ဒီလို ေလး ေျပာလိုက္နိုင္ပါတယ္ ... “Thank you. I couldn’t have done it without you.” ကိုယ္ အရမ္း ေဘးက်ပ္နံက်ပ္ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ သူငယ္ခ်င္းဟာ သူ႕ အက်ိဳးစီးပြားကိုေတာင္ အထိခိုက္ခံျပီး ကိုယ့္ကို ကူညီ ခဲ့ျပီဆိုရင္ေတာ့ ကိုယ္ ျပန္ေျပာနိုင္တာ တစ္ခုက သူ ဒီလို အေျခအေနမ်ိဳး ၾကဳံခဲ့ရင္လည္း ကိုယ္က ဆက္ဆက္ကူညီပါ့မယ္လို႕ ကတိေပးလိုက္သင့္ပါတယ္ ... ဒီလိုေလး ေျပာလိုက္ပါဗ်ာ ... " I owe you!" ကိုယ္ အေျခအေနဆိုးေနတဲ့ အခါ ကိုယ့္ကို အျပည့္အဝ နားလည္ေပးခဲ့တဲ့ သူငယ္ခ်င္းကို ကိုယ္က ဒီလိုနားလ...

Hello နဲ႕ ပတ္သက္လို႕ အသုံး ( ၅ ) မ်ိဳး ---------------------------------------------- Active English သင္တန္းသားေတြ / English ဘာသာစကား စတင္ေလ့လာသူေတြ အတြက္ ရည္ရြယ္တာမို႕ အျမင္မေတာ္ရင္ ေက်ာ္ဖတ္သြားၾက ေနာ္ဗ် ( Elementary / Pre-intermediate အဆင့္ ေလ့လာသူေတြ အတြက္ အဓိက ရည္ရြယ္ပါတယ္ ။ ) " Hello " ကို 1. တစ္စုံတစ္ေယာက္ ကို ျမင္တဲ့ ၊ ေတြ႕တဲ့အခါ ႏွုတ္ဆက္ဖို႕ အတြက္ သုံးႏိုင္ပါတယ္ ။ Hello , John! How are you ? ဟဲ့လို - ဂြၽန္ - ေနေကာင္းရဲ့ လား ? ( မွတ္ခ်က္ ။ ေန႕စဥ္သုံး အရပ္သုံးမွာေတာ့ Hello အစား Hi ကို ပိုျပီး အသုံးမ်ားပါတယ္ ။ Hi က ပိုျပီး ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ရွိေစလို႕ ျဖစ္ပါတယ္ ။) 2. ဖုန္း ျပန္ေျဖတဲ့အခါ ၊ ဖုန္း စေျပာတဲ့အခါ မွာ သုံးႏိုင္ပါတယ္ ။ Hello - may I speak to Anne ? ဟဲ့လို - အန္း နဲ႕ စကားေျပာႏိုင္မလား ဗ်ာ ? 3. တစ္စုံတစ္ေယာက္ ကိုယ့္ကို အာရုံစိုက္မိေအာင္ ၊ သတိျပဳမိေအာင္ လွမ္းေခၚတဲ့အခါမွာ သုံးႏိုင္ပါတယ္ ။ Hello ! Is there anybody home ? ဟ လိုး - အိမ္မွာ လူရွိသလားဗ်ိဳ႕ ? ( " ဟဲ့လို - ဟ လိုး " စသျဖင့္ အသုံးခ်တဲ့ ေနရာေပၚမွာ မူတည္ျပီး အသံ အနည္းငယ္ အေျပာင္းအလဲ ရွိႏိုင္ပါတယ္ ။ ျမန္...

ဘယ္လို အေျခအေနမ်ိဳးမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အံဝင္ ခြင္က် ႏွုတ္ဆက္တတ္ဖို႕ English လို ႏွုတ္ဆက္ဟန္ ( ၁၇ ) မ်ိဳး ------------------------------------------------- လူတစ္ေယာက္ကို အေျခအေန အခ်ိန္အခါ ေနရာေဒသ ေပၚ မူတည္ျပီး  English လို အံဝင္ ခြင္က် ျဖစ္ေအာင္ ဘယ္လို ႏွုတ္ဆက္မလဲ ? Hello ? တို႕ How are you ? တို႕ကို ေတာ့ ၾကားဖူးျပီးသား ျဖစ္မွာပါ ။ ဒါေပမယ့္ English ဘာသာစကား သုံးစြဲေျပာဆိုသူေတြဟာ ဒါေတြပဲ အျမဲတမ္း ေျပာေနတာေတာ့ မဟုတ္ဘူးေလ  ။ ပိုျပီး သဘာဝ က်က်ျဖစ္ေအာင္ ကိုယ့္ကိုယ္ ကို တိတိက်က် ေဖာ္ထုတ္ျပသႏိုင္ေအာင္ တျခား အသုံးအႏွုန္းေတြလည္း သုံးႏိုင္ပါေသးတယ္ ။ သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြအခ်င္းခ်င္း ေျပာရာမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ စီးပြါးေရး ကိစၥ ေသေသခ်ာခ်ာ ေဆြးေႏြးဖို႕ ေျပာရာမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အဆင္ေျပေအာင္ အခန္႕သုံး ( Formal )  နဲ႕ အရပ္သုံး  ( Informal ) အသုံးအႏွုန္းေတြကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ ။ ♦ Common English Greetings and Expressions အသုံးမ်ားတဲ့ ႏွုတ္ဆက္ဟန္ေတြ ( Informal / Casual ) ------------------------------------------------------------------- ဒီႏွုတ္ဆက္ဟန္ေတြကိုေတာ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ ၊ မိသားစုဝင္ေတြ ၊ ေပါ့ေပါ့ပါ...