It will rain. နဲ႕ It is going to rain. ဘာကြာ သလဲ ?

It will rain.  နဲ႕ It is going to rain. ဘာကြာ သလဲ ?
------------------------------------------
( ကိုဇင္ေဇ  - Active English )

♦ Will + infinitive နဲ႕  Be going to + infinitive ဘယ္လို ကြာသလဲ ?

English သင္တန္းသား / ေလ့လာသူ အမ်ား စု
ဒီ အသုံး ၂ ခုကို ေရာေနတတ္လို႕ ဒီ စာစုေလး ေရးတင္ ေပးလိုက္တာပါ ။
ဒါေလးကို ေသခ်ာဖတ္လိုက္ရင္ ဒီ အသုံး အႏွုန္း ၂ ခုကို ပိုျပီး
မွန္ကန္ သင့္ေတာ္ေအာင္ သုံးႏိုင္လာပါလိမ့္မယ္ ။

♦
Will + infinitive   
( infinitive ဆိုတာ အလြယ္ေျပာရင္ Verb 1 ေပါ့ ။
ဒါေပမယ့္ တကယ္ေတာ့မတူပါ ။
Verb 1 က Singular Noun နဲ႕တြဲရင္ s/es လိုက္ရေပမယ့္
infinitive ကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ s/es မလိုက္ရတဲ့ verb ရဲ့ မူလ ပုံစံ စကားလုံးပါ ။ )

( 1 )
- A decision at the moment of speaking:
ေျပာေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်လိုက္ရင္ Will + infinitive ကို သုံးပါတယ္ ။

ဥပမာ ။
Julie: There's no milk.
ႏြားႏို႕ မရွိေတာ့ဘူး ေဟ့ ။
John: Really? In that case, I'll go and get some.
တကယ္လား ? ဒါဆို ငါ သြား ဝယ္ လိုက္မယ္ ။
( ေျပာေနခ်ိန္မွာ တင္ ဝယ္ဖို႕ ဆုံးျဖတ္လိုက္တာ )

♦
Be going to + infinitive
A decision before the moment of speaking:
ေျပာေနခ်ိန္ မတိုင္ခင္ကတည္းက ဆုံးျဖတ္ျပီးသားဆိုရင္ ကို သုံးရပါတယ္ ။

ဥပမာ ။
Julie: There's no milk.
ႏြားႏို႕ မရွိေတာ့ဘူး ေဟ့ ။
John: I know. I'm going to go and get some when this TV programme finishes.
ငါ သိတယ္ ။ တီဗီ အစီအစဥ္ေတြ ျပီးသြားရင္ သြားဝယ္ မွာေလ ။
(အခုမွ သာ ပါးစပ္က ထုတ္ေျပာျဖစ္တာ ။ 
 ေျပာေနခ်ိန္မတိုင္ခင္ကတည္းက ႏြားႏို႕ကုန္ေနတာ သိလို႕ ဝယ္ဖို႕ ဆုံးျဖတ္ျပီးသား ။ )

-----
( 2 )

♦
Will + infinitive
A prediction based on opinion:
ထင္ျမင္ခ်က္ ကို အေျခခံတဲ့ မွန္းဆခ်က္ ကိုေျပာတဲ့အခါ Will + infinitive ကို သုံးပါတယ္ ။
Eg -
I think the Conservatives will win the next election.
Conservatives ေတြ ေနာက္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ႏိုင္လိမ့္မယ္ ထင္တယ္ ။
( စိတ္မွန္း သက္သက္ အထင္နဲ႕ ေျပာတာ ။ )

♦
Be going to + infinitive
A prediction based on something we can see (or hear) now:
ကိုယ္တိုင္ သိေန/ျမင္ေန/ၾကားေနရတဲ့ အခ်က္အလက္ အေပၚမွာ အေျခခံျပီး မွန္းဆေျပာဆိုတဲ့ အခါ သုံးပါတယ္ ။
( ပိုျပီး တိက်ေသခ်ာမႈ ရွိတယ္ လို႕ ေျပာလို႕ ရပါတယ္ )
Eg -
The Conservatives are going to win the election. They already have most of the votes.
Conservatives ေတြ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ႏိုင္မွာပဲ ။ သူတို႕ေတြက မဲ အမ်ားစု ရထားျပီးျပီ ေလ ။   

( Conservatives ကို ဘာသာျပန္မေနေတာ့ဘူး ။
Conservatives ပါတီ ကို ဒီေနရာမွာ ဆိုလိုတာပါ ။  )
=====
( 3 )
Will + infinitive
Will + infinitive ကို အနာဂတ္ အေၾကာင္း မွန္းဆ ေျပာဆိုရာမွာ ေျပာရာမွာ သုံးပါေသးတယ္ ။
- It will rain tomorrow.

တကယ္လို႕ မိုးသားေတြ တက္လာတာကို လက္ရွိေတြ႕ေနရျပီး
ရြာေတာ့မယ္လို႕ ေျပာခ်င္ရင္ေတာ့
( အထင္ သက္သက္ မဟုတ္ဘဲ အခ်က္အလက္ေတြကို အေျခခံျပီး ေျပာတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ )
Be going to + infinitive ကို သုံးရပါမယ္ ။    
- It's going to rain.

=====

( 4 )
For promises / requests / refusals / offers:
ကတိေပးတဲ့အခါမွာ
ေတာင္းဆိုမႈေတြ ျပဳတဲ့အခါမွာ
ျငင္းဆန္မႉေတြ ျပဴတဲ့အခါနဲ႕
ကိုယ့္ဘက္က ေန တစ္စုံ တစ္ခု လုပ္ေပးဖို႕ ကမ္းလွမ္းတဲ့ ေနရာေတြမွာ
Will + infinitive  ကို သုံးေလ့ရွိၾကပါတယ္ ။

I'll help you tomorrow, if you like.
မင္း အဆင္ေျပမယ္ ( ႏွစ္သက္မယ္ဆိုရင္ ) ငါ မင္းကို မနက္ျဖန္က်ရင္ ကူညီ ပါ့မယ္ ။

ဒီ ဥပမာ နဲ႕ ရွင္းလင္းခ်က္ေတြကို နားလည္ ေအာင္ ေသခ်ာျပန္ဖတ္ၾကည့္ျပီး
ေလ့က်င့္မယ္ဆိုရင္ Will + infinitive နဲ႕  Be going to + infinitive ကို
သူ႕ေနရာနဲ႕သူ မွန္မွန္ ကန္ကန္ သုံးႏိုင္မွာပါဗ်ာ ။

ေလးစားလွ်က္
ကိုဇင္ေဇ
( Active English )
=============
♦
ဒီလို အလားတူ သင္ခန္းစာေတြကို မလြတ္တမ္းဖတ္ႏိုင္ဖို႕
ဒီ Page ( www.facebook.com/MmEnglishLearning ) ကို
Like လုပ္ျပီး Get > Notification ထပ္ယူ ထားဖို႕ လိုပါတယ္ ။
ဖုန္းနဲ႕ ဆိုရင္ Like လုပ္ျပီး Follow / Save ထပ္လုပ္ထားႏိုင္ပါတယ္ ။

♦
Android ဖုန္း သုံးစြဲသူမ်ားကေတာ့ ေအာက္ပါ apk ကို
Download ခ်ျပီး Install လုပ္ထားလိုက္ရုံနဲ႕
တင္သမွ် စာေတြကို မလြတ္တမ္း ဖတ္ႏိုင္မွာ အေသအခ်ာပါ ဗ်ာ ။
http://www.mediafire.com/download/739htjok7ua0g9q/Active_English.learning.for.myanmar-June26.apk
<<< Mediarfire ကေန Download ခ်ႏိုင္တဲ့ Link ပါဗ်ာ

♦
Active English သင္တန္း Page က သင္ခန္းစာေတြကို စုစည္းေပးထားတဲ့
Ebook ( pdf ) ကို အခမဲ့ ရယူခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီ Link မွာ Download လုပ္ႏိုင္ပါတယ္ ။
http://www.mediafire.com/download/d05cc72e6kmk4th/Active%20English-အဂၤလိပ္စာ%20ေလ့လာလိုသူမ်ားအတြက္.pdf
<<< Mediafire မွ Download လုပ္ရန္ )

♦
သင္တန္း တက္ေရာက္ဖို႕ စိတ္ဝင္စားရင္ေတာ့
Active English သင္တန္း အေၾကာင္းကို
ဒီ Link မွာ အေသးစိတ္ သြားဖတ္ၾကည့္ႏိုင္သလို
0943115202 ကိုလည္း ဆက္သြယ္စုံစမ္းႏိုင္ပါတယ္ ။
http://www.activeenglishmyanmar.com/2015/01/active-english-class.html
<<< Active English မွ အသစ္ဖြင့္လွစ္မည့္ တန္းခြဲမ်ား ( အနီးဆုံး )

ဆက္သြယ္ရန္ : 09 4311 5202
အမွတ္ (၁၀) ၊ (၄)လႊာ ၊ဗိုလ္မႉးေအာင္လမ္း ၊ ဗိုလ္စိန္မွန္ ရပ္ကြက္ ၊
ဗဟန္းျမိဳ႕နယ္ ၊ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ ။
< တာေမြအ၀ိုင္းမွတ္တိုင္ >

♦
Active English သင္တန္း ရဲ့ Facebook Group ကို Join ခ်င္ရင္ေတာ့
ဒီ link ကေန တဆင့္ Join လို႕ ရပါတယ္ ဗ်ာ ။
www.facebook.com/groups/ActiveEnglishClass
====

♦
သင္တန္းသားမ်ား အဆင္ေျပေစဖို႕ ၁၀၀% အာမခံေပးတဲ့
Active English (Interactive English Classes)
* အခ်ိန္ဇယား အသစ္ ပါဝင္ပါသည္ ။
=============================

English ဘာသာ စကားကို ရင္းႏွီးတက္ႂကြစြြာ အျပန္အလွန္
ေဆြးေႏြးအၾကံေပးသည့္ ပုံစံျဖင့္ သင္ၾကားေပးေနပါျပီ ...

"English ဘာသာစကား ဟာ သင့္အတြက္ အရံအတားမဟုတ္ဘဲ
နင္းတက္သြားရမယ္႕ ေလွကား ျဖစ္ေစရပါမယ္ ..."

အေျခခံ မေကာင္းခဲ့၍ English ဘာသာစကားကို ေၾကာက္ေနသူမ်ား
၂ လ မွ ၆ လ အတြင္း မိမိကိုယ္ မိမိ ယုံၾကည္စြာ ေျပာဆိုေရးသားနိုင္္ရန္
သင္ၾကားေပးေနပါျပီ ...

“မိမိႏွင့္ကိုက္ညီသည့္ သင္ၾကားပုံ ဟုတ္မဟုတ္
ေသခ်ာ လာေရာက္ေဆြးေႏြးႏိုင္သည္ ။

သင္ၾကားမႉ ပုံစံနဲ႕ မိမိရဲ့ တိုးတက္မႉ အေပၚ စိတ္တိုင္းက် ေက်နပ္မႉ မရွိရင္
တစ္ပတ္ အတြင္း သင္တန္းေၾကး (၁၀၀) ရာခိုင္ႏွုန္း ျပန္အမ္းေပးသြားပါ့မယ္ ။
- ကြၽန္ေတာ္ သင္တန္းသားေတြကို ကိုယ္ခ်င္းစာလို႕ ဒီ အစီအစဥ္ကို ထည့္ေပးတာပါ ။
စာတတ္ ၊ စာေတာ္တိုင္းလည္း စာမသင္တတ္ပါဘူး ။
စာသင္တတ္တိုင္းလည္း ကိုယ္နဲ႕ကိုက္မယ္လို႕ ေသခ်ာေပါက္ မေျပာႏိုင္ပါဘူး ။
ဒီေတာ့ သင္တန္းရဲ့ ဟန္နဲ႕ မကိုက္ရင္ ျမန္ျမန္ တျခား ကိုယ္နဲ႕ပိုအဆင္ေျပတဲ့ ဆရာရွာႏိုင္ဖို႕
ဒီအစီအစဥ္ကို ထည့္ေပးထားတာပါ ။

- တန္းခြဲ တစ္ခုမွာ လူဦးေရ (၁၆-၁၈) ေယာက္ အထိပဲ လက္ခံပါတယ္ ။
- အသစ္ ဝင္လာတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကို အေဟာင္းေတြနဲ႕ ေရာသင္တာမ်ိဳး
ကြၽန္ေတာ္တို႕ သင္တန္းမွာ လုံး၀မရွိပါဘူး ။

- သင္တန္းေၾကးကေတာ့ Level တစ္ခု ၄ ေသာင္းခြဲ က်ပ္ ျဖစ္ျပီး
Level ၃ ခု အဓိက ထား ဖြင့္လွစ္ေပးထားပါတယ္ ...

- ပုံမွန္ သင္တန္းခ်ိန္ေတြကေတာ့
Monday to Thursday >
( 7:00 - 8:30 AM ) / ( 9:30 to 11:00 AM ) /
( 5:30 - 6:30 PM ) / ( 6:30 - 8:00 PM )

Saturday & Sunday >
( 7:00 - 8:30 AM ) / ( 10:00 - 12:00 Noon )
( 2:00 - 4:00 PM ) / ( 4:00 - 6:00 PM ) / ( 6:30 - 8:00 PM )

***
တစ္ဦးခ်င္း ( သို႕မဟုတ္ ) အဖြဲ႕လိုက္
သီးသန္႕ ဝိုင္းမ်ား လည္း သင္တန္းမွာ စီစဥ္ေပးပါတယ္ ။


================

ေလးစားလွ်က္
ကိုဇင္ေဇ
( Founder & Trainer @ Active English )
( 09 4311 5202 )
www.facebook.com/MmEnglishLearning
<<< သင္တန္း Page မွာ သင္ခန္းစာ အခ်ိဳ႕ ၾကိဳတင္ ေလ့လာလို႕ ရပါတယ္ ။

ဆက္သြယ္ရန္ : 09 4311 5202
အမွတ္ (၁၀) ၊ (၄)လႊာ ၊ဗိုလ္မႉးေအာင္လမ္း ၊ ဗိုလ္စိန္မွန္ ရပ္ကြက္ ၊
ဗဟန္းျမိဳ႕နယ္ ၊ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ ။
< တာေမြအ၀ိုင္းမွတ္တိုင္ >